Understanding the sanctuary
法蒂玛：1917年发生了什么，以及你现在实际能看到什么
三个牧童，六次显现，以及如今每年吸引约六百万朝圣者的圣殿。以下是当天第一站背后的历史，以及如何在那里度过你的一小时。
在GetYourGuide查看Fátima、Batalha、Nazaré和Óbidos门票 ↗Fátima at a glance
| Detail | |
|---|---|
| First apparition | 13 May 1917 |
| Final apparition | 1917年10月13日，“太阳奇迹” |
| The three children | 路济亚·桑托斯、方济各与雅钦大·马托 |
| Two basilicas | 玫瑰圣母圣殿（1953年祝圣）与至圣天主圣三圣殿（2007年祝圣） |
| Annual pilgrims | 约六百万乃至更多 |
三个孩子，六次显现
1917年5月13日至10月13日间，来自法蒂玛堂区小村阿尔茹斯特雷尔的三名牧童——十岁的路济亚·桑托斯及其年幼的表弟方济各和表妹雅钦大·马托——据称在名为科瓦达伊里亚的田野中经历了一系列显现，他们认定显现者为圣母玛利亚。这些神视在1917年10月13日达到高潮，即后来所称的“太阳奇迹”，当时消息传遍周边地区，大批人群聚集目睹了这一事件。无论您对这些事件持何种看法，其所引发的追随规模毋庸置疑：科瓦达伊里亚在短短几十年间成为世界上最大的天主教朝圣地之一。
显现小堂
在现代朝圣建筑群的中心，坐落着一座简朴的小堂，标记着据称六次显现中五次发生的地点——它是一座朴素的小堂，而非宏伟建筑。寻找更大目标时很容易走过而忽略它；它刻意是整片场地上最朴素的建筑，而对许多朝圣者而言，它是唯一重要的驻足之处。
两座大殿，规模迥异
玫瑰圣母大殿雄踞主广场，钟楼高约65米，顶端矗立着青铜十字架——由荷兰建筑师赫拉德·范·克里肯设计，建于20世纪前期。至圣天主圣三大殿则是一座规模大得多的现代建筑，于2007年祝圣，建造时间晚得多，以容纳朝圣日带来的庞大人流。在此站约55分钟的停留时间内，大多数游客只能游览广场、显现小堂，并深入参观其中一座大殿——而非两座——所以请提前决定哪一座更吸引您：历史悠久的旧钟楼，还是规模宏大的新大殿。
此地的规模
每年约有六百万朝圣者到访此朝圣地，而在5月13日和10月13日两个周年纪念日，人流可达数十万之多。如果您的游览日期恰逢其一，请预期广场更为拥挤、停留节奏比本页所假设的一小时预算更慢——对朝圣者而言，人潮正是意义所在，但如果您主要为建筑和历史而来，这一点值得了解。
此站非何物
这里是一处仍在使用的宗教圣地，而非博物馆展品，参观的节奏也正体现了这一点——安静、从容，朝圣者全天都在小教堂内外祈祷。作为礼拜场所，这里免费进入，这也是这条线路上少数几个毫无争议的开销之一。
那三个孩子后来怎么样了
弗朗西斯科和雅辛塔·马托都在年轻时去世，死于1918至1920年那场第一次世界大战后席卷欧洲的流感大流行。2017年5月13日——即圣母显现一百周年纪念日——教宗方济各将他们册封为圣人，使他们成为天主教会首批非殉道的儿童圣人。他们的表亲露西娅·桑托斯则走过了截然不同的一生：她成为加尔默罗会修女，在修道院中度过了20世纪的大部分时光，于2005年2月去世，享年97岁——比她童年时亲历的那些事件晚了近九十年。这个细节恰好说明了这座圣殿的规模意味着什么——这是一座围绕孩子们建立的朝圣地，而其中一个孩子活得足够长久，亲眼见证了它成为世界上最大的朝圣胜地之一。
阿尔茹斯特雷尔与瓦利纽什：在此刻之外
显灵故事并非始于科瓦达伊里亚广场。1916年，也就是圣母显灵的前一年，三个孩子称在洛卡杜卡贝索看见了一个自称“和平天使”的身影——那是阿尔茹斯特雷上方山坡上的一处岩石凹地。阿尔茹斯特雷村位于主圣殿以南约2.2公里处，马尔托与桑托斯两家的旧居至今仍矗立于此，并已按1917年的原貌修复。附近的瓦利纽什，则是孩子们声称圣母玛利亚于1917年8月19日显现的地方——这是整个显灵序列中唯一一次并非发生在科瓦达伊里亚本地的显现。这一切都无法塞进本行程分配给法蒂玛的约55分钟里——这是一条独立而更为静谧的朝圣路线，最好安排专门的一天专程探访圣殿，而不是挤进一趟四站式的面包车之旅。