Understanding the sanctuary
Fátima：1917 年發生了什麼，以及你現在實際能看到什麼
三名牧童、六次顯現，以及一座如今每年吸引約六百萬朝聖者的聖殿。以下是當天第一站背後的歷史，以及如何在那裡度過一小時。
在 GetYourGuide 查看法蒂瑪、巴塔利亞、納扎雷與奧比都斯門票 ↗Fátima at a glance
| Detail | |
|---|---|
| First apparition | 13 May 1917 |
| Final apparition | 1917年10月13日，「太陽奇蹟」 |
| The three children | 露西亞·桑托斯、方濟各與雅辛塔·馬托 |
| Two basilicas | 玫瑰聖母聖殿（1953年落成）與至聖天主聖三聖殿（2007年落成） |
| Annual pilgrims | 約六百萬人次以上 |
三名孩童，六次顯現
1917年5月13日至10月13日之間，來自法蒂瑪教區小村阿爾茹斯特雷的三名牧童——十歲的露西亞·桑托斯與她的年幼表弟妹方濟各和雅辛塔·馬托——聲稱在名為科瓦達伊里亞的田野中經歷了一連串顯現，他們相信那是聖母瑪利亞。這些異象在1917年10月13日達到高峰，即後來所稱的「太陽奇蹟」，當時消息傳遍整個地區，大批群眾聚集親眼目睹。無論您對這些事件抱持何種看法，其引發的追隨規模毋庸置疑：科瓦達伊里亞在數十年間成為全球最大的天主教朝聖地之一。
顯現小堂
在現代聖地建築群的正中央，座落著一座樸實的小教堂，標記著六次顯現中五次據稱發生的地點——它是一座簡樸的小堂，而非宏偉的建築。尋找更大目標時很容易走過而忽略它；它刻意是整座聖地中最素樸的建築，而對許多朝聖者而言，這裡卻是唯一重要的停留之處。
兩座聖殿，規模迥異
玫瑰聖母聖殿雄踞主廣場，鐘樓高約六十五公尺，頂端矗立著青銅十字架——由荷蘭建築師赫拉爾杜斯·范克里肯設計，於二十世紀前期建成。至聖天主聖三聖殿則是一座規模大得多的現代建築，2007年落成，興建時間晚得多，以容納朝聖日湧入的龐大人潮。在此站約有五十五分鐘，多數遊客只能遊覽廣場、顯現小堂，並擇一聖殿入內細看——無法兩座兼顧——因此請事先決定哪一座更吸引您：是承載歷史的舊鐘樓，還是以規模取勝的新聖殿。
此地的規模
每年約有六百萬名朝聖者造訪此聖地，而在5月13日與10月13日兩個周年紀念日，人潮更達數十萬之眾。若您的旅遊日期恰逢其一，請預期廣場將更為擁擠，停留時間也會比本頁所估的一小時更長——人潮正是朝聖者此行的意義所在，但若您主要為建築與歷史而來，這點值得留意。
這個停靠點不是什麼
這裡是一處仍在運作的宗教聖所，而非博物館展品，參訪的步調也隨之而定——安靜、從容，終日都有朝聖者在禮拜堂內外祈禱。這裡作為禮拜場所也可免費進入，是這條路線上少數無庸置疑的費用之一。
那三個孩子怎麼了
方濟各與雅辛塔·馬托兩人均英年早逝，死於1918至1920年第一次世界大戰後席捲歐洲的流感大流行；教宗方濟各於2017年5月13日——聖母顯現百週年紀念日——將他們封為聖人，使他們成為天主教會首批非殉道的兒童聖人。他們的表親露西亞·桑托斯則走上截然不同的人生：她成為加爾默羅會修女，20世紀大部分時間都在修道院中度過，於2005年2月辭世，享耆壽97歲，比她童年目睹的顯現事件多活了將近九十年。這個細節恰好凸顯了聖殿的規模——這是一座圍繞著孩童而建的聖地，其中一位孩子活得夠久，得以親眼見證它成為全球最大的朝聖地之一。
Aljustrel 與 Valinhos：在這個時刻之外
顯靈故事並非始於科瓦達伊里亞（Cova da Iria）廣場。1916年，也就是聖母顯靈的前一年，三名孩童聲稱在洛卡杜卡貝索（Loca do Cabeço）看見一位自稱為和平天使的人物——那是阿爾茹斯特雷爾（Aljustrel）上方山坡的一處岩石凹地；阿爾茹斯特雷爾是位於主聖殿以南約2.2公里的小村莊，馬爾托（Marto）與桑托斯（Santos）兩家人的故居至今仍矗立於此，並已修復至1917年的原貌。附近的瓦利紐斯（Valinhos）則是孩童們聲稱聖母於1917年8月19日顯現之處，也是這一連串顯靈中唯一未發生在科瓦達伊里亞本身的顯靈。這些內容都無法納入本行程分配給法蒂瑪（Fátima）的約55分鐘——這是一條獨立而更為靜謐的朝聖路線，最適合在設有專屬一日造訪聖殿的旅程中從容走訪，而非硬塞進僅停四站的小廂型車行程。