Understanding the sanctuary
ファティマ：1917年に何が起きたか、そして今実際に見られるもの
3人の羊飼いの子供たち、6回の聖母出現、そして今では年間約600万人の巡礼者が訪れる聖域。その日の最初の立ち寄り先の背景にある歴史と、そこでの1時間の過ごし方をご紹介します。
GetYourGuideでファティマ、バターリャ、ナザレ＆オビドスのチケットを見る ↗Fátima at a glance
| Detail | |
|---|---|
| First apparition | 13 May 1917 |
| Final apparition | 1917年10月13日、「太陽の奇跡」 |
| The three children | ルシア・サントス、フランシスコとジャシンタ・マルト |
| Two basilicas | ロザリオの聖母聖堂（1953年献堂）と至聖なる三位一体聖堂（2007年献堂） |
| Annual pilgrims | およそ600万人以上 |
3人の子供たち、6度の出現
1917年5月13日から10月13日にかけて、ファティマ教区の小村アルジュストレル出身の3人の羊飼いの子供たち——10歳のルシア・サントスと、いとこにあたるフランシスコとジャシンタ・マルト——は、コヴァ・ダ・イリアと呼ばれる野原で一連の出現を目撃し、それを聖母マリアであると受け止めました。その幻視は1917年10月13日、後に「太陽の奇跡」として知られる出来事で頂点に達し、その知らせが地域一帯に広まった後に集まった大勢の人々によって目撃されました。この出来事をどう捉えるかはさておき、それが生み出した信奉者の規模は疑いようがありません。コヴァ・ダ・イリアは、わずか数十年のうちに世界最大級のカトリック巡礼地のひとつとなったのです。
出現の礼拝堂
現代の聖域複合施設の中心には、6度の出現のうち5度が起きたとされる場所を示す、小さく素朴な礼拝堂が佇んでいます。壮大な建造物ではなく、質素な小礼拝堂です。より大きなものを探して通り過ぎてしまいがちですが、この礼拝堂は意図的に敷地内で最も簡素な建物とされており、多くの巡礼者にとってはここだけが唯一重要な立ち寄り先なのです。
2つの大聖堂、まったく異なるスケール
ロザリオの聖母大聖堂は中央の広場を見下ろすようにそびえ、その鐘楼はおよそ65メートルに達し、頂には青銅の十字架が掲げられています——オランダ人建築家ヘラルドゥス・ファン・クリケンによる設計で、20世紀前半を通じて建設されました。至聖なる三位一体大聖堂は、はるかに大きく現代的な建造物で、巡礼日の膨大な人出に対応するため、ずっと後れて2007年に献堂されました。この立ち寄り先での滞在時間は約55分ですので、ほとんどの訪問者は広場、出現の礼拝堂、そしてどちらか一方の大聖堂の内部をきちんと見学するのが精一杯で、両方は難しくなります。ですから、どちらに惹かれるかをあらかじめ決めておきましょう。歴史を求めるなら古い鐘楼の大聖堂、そのスケールを求めるなら新しい大聖堂です。
この場所の規模
この聖域には毎年およそ600万人の巡礼者が訪れ、5月13日と10月13日という2つの記念日には、人出は数十万人にものぼります。ツアー日程がどちらかの日に近い場合、広場はより混雑し、このページで想定している1時間の滞在予定よりも進行が遅くなることを覚悟してください。巡礼者にとってはその人出こそが意味のあることですが、主に建築と歴史を目的に訪れる方にとっては、あらかじめ知っておく価値があります。
この停留地がそうではないもの
ここは現役の宗教的聖域であり、博物館の展示物ではありません。訪問のペースもそれを反映しており、静かで急がされることなく、一日を通して巡礼者が礼拝堂の中や周囲で祈りを捧げています。また、礼拝の場として入場は無料で、このルート上で疑いの余地なく無料である数少ない費用のひとつです。
三人の子どもたちに起きたこと
フランシスコとジャシンタ・マルトは、第一次世界大戦後にヨーロッパを襲った1918〜1920年のインフルエンザの大流行で、二人とも若くして亡くなりました。そして教皇フランシスコは2017年5月13日、聖母出現の100周年の日に二人を聖人として列聖しました。これにより二人は、殉教者ではないカトリック教会初の子ども聖人となりました。いとこのルシア・サントスはまったく異なる人生を送りました。彼女はカルメル会の修道女となり、20世紀の大半を修道院で過ごし、2005年2月に97歳で死去しました。子ども時代に目撃した出来事の後、およそ90年も長生きしたのです。この細部は、この聖域の規模を文脈の中で捉えさせてくれます。ここは子どもたちを中心に築かれた聖地であり、そのうちの一人は、ここが世界最大級の巡礼地となるのを見届けるほど長く生きたのです。
アルジュストレルとヴァリーニョス：この1時間の外にあるもの
聖母出現の物語はコヴァ・ダ・イリアの広場から始まったわけではありません。聖母出現の前年である1916年、三人の子どもたちは、アルジュストレルを見下ろす丘の中腹にある岩のくぼ地、ロカ・ド・カベッソで、自らを「平和の天使」と名乗る存在を見たと報告しました。アルジュストレルは主要な聖域の南約2.2kmにある村で、マルト家とサントス家の家屋が今も残り、1917年当時の状態に修復されています。近くのヴァリーニョスは、1917年8月19日に聖母マリアが現れたと子どもたちが語った場所で、一連の出現の中でコヴァ・ダ・イリア自体では起きなかった唯一のものです。これらはいずれも、このツアーがファティマに割り当てる約55分には収まりません。聖域のための専用の一日を設けた旅でこそふさわしい、より静かな別の巡礼ルートであり、4か所立ち寄りのミニバンツアーに詰め込むべきものではありません。